【推荐】中意双语意大利翁布里亚大区别墅-意大利地产公司

翁布里亚大区，位于亚平宁半岛中部，离海较远，被称为“意大利的绿色心脏”（il cuore verde d'Italia）。翁布里亚是一片富有艺术和历史气息的自然美景之地，现已成为明星们的热门度假胜地，最近被列入《孤独星球 2023 年最佳旅游指南》，成为 2023 年必去目的地之一。

Elegante villa storica a Orvieto

奥尔维耶托的优雅古老别墅

Un tempo postazione militare, questa splendida proprietà con vista panoramica sul Duomo di Orvieto è composta da una villa padronale di circa 1.250 mq, una casa colonica e due magazzini. La villa, risalente all'epoca medievale, si sviluppa su tre piani: imponente e maestosa, dispone di 8 camere e 7 bagni. La proprietà è circondata da un parco privato estremamente curato, con olivi e piante da frutto, ed è dotata di cantina di vini.

这座宏伟的建筑曾是一处军事哨所，可俯瞰奥尔维耶托主教堂座的全景，由一座约 1250 平米的庄园、一间农舍、两间仓库组成。这座别墅气势磅礴，其历史可追溯至中世纪，共有 3 层，8 套房间，7 间浴室。周围环绕着一座私人花园，维护得当，种植橄榄树和果树，还拥有酒窖。

La villa padronale è circondata da un grande chiostro in pietra e cotto e intorno alla casa colonica si estende un giardino panoramico che ospita pergolati, aree pranzo, barbecue e una grande piscina con eccezionale vista sul Duomo di Orvieto, importante città etrusca candidata insieme a Perugia a Patrimonio dell'Umanità UNESCO.

庄园由巨石和陶土回廊环绕，农舍周围延绵着一座全景花园，设有凉棚、用餐区、烧烤区、大型游泳池，可观赏奥尔维耶托主教堂座的独特景色。奥尔维耶托是一座重要的伊特鲁里亚城市，已和佩鲁贾共同提名为联合国教科文组织的世界遗产。

Italy Sotheby's International Realty propone questa tenuta con spettacolare vista sul Duomo di Orvieto a un prezzo di 3.500.000 euro.

这座别墅可观望奥尔维耶托主教堂的壮观全景，意大利苏富比国际地产公司以 350 万欧元的价格出售。

Antico convento nella campagna di Todi

托迪乡村的古老修道院

La seconda proprietà dal portfolio di Italy Sotheby's International Realty si trova nei dintorni di Todi. Si tratta di un ex convento del Duecento distribuito su una superficie di 2.000 mq, con 21 camere e 11 bagni in totale. Si tratta di una dimora dal grande valore storico, impreziosita da diverse testimonianze del pittore Pietro Dorazio, uno dei massimi rappresentanti dell'astrattismo europeo, che ne fu proprietario dal 1971 al 2005.

意大利苏富比国际地产公司在售的第二处房产位于托迪小镇附近，是一座 13 世纪的修道院遗址，占地面积为 2000 平米，共有 21 处房间和 11 间浴室。这座别墅极具历史价值，内部装饰着欧洲抽象主义最伟大的代表画家之一皮耶罗·多拉齐奥（Piero Dorazio）的众多作品，他在 1971 年至 2005 年拥有此处。

Tra le opere di Dorazio, il disegno della meravigliosa piscina pavimentata in mosaico Bisazza che spicca nel verde del grande parco che circonda l'ex convento: la proprietà, di circa 5 ettari, ospita circa 300 piante di ulivo, dei vigneti, numerosi alberi da frutto, una tartufaia ed un piccolo bosco. Tra le caratteristiche peculiari di questa dimora unica, la chiesa sconsacrata di Sant'Angelo, convertita da Dorazio in affascinante studio di pittura.

多拉齐奥的作品不仅是画作，其中之一是设计了精妙的游泳池，用 Bisazza 马赛克铺设，在别墅周围公园的绿意中显得非常突出。这座庄园占地约 5 公顷，种植了约 300 棵橄榄树和许多果树，还有一座葡萄园、一块松露地、一片小树林。这座独特住宅的特色之一是包含一座圣安杰洛教堂（已改为俗用），多拉齐奥将其改造成了一间迷人的绘画工作室。

Casale in pietra a Todi

位于托迪的石头农舍

La terza residenza storica proposta da Italy Sotheby's International Realty nelle campagne umbre è un casale in pietra del XII secolo, completamente ristrutturato, immerso nelle campagne di Todi. Il casolare, di circa 1.000 mq e dotato di ascensore, si sviluppa su due livelli e dispone di un seminterrato in cui si trovano una sauna, un bagno turco e una cucina professionale perfettamente attrezzata.

意大利苏富比国际地产公司在翁布里亚乡村提供的第三处历史悠久的别墅，是位于托迪乡村的 12 世纪石头农舍，现已完全翻新。该农舍面积约为 1000 平方米，配有电梯，共有两层，地下室设有桑拿、土耳其浴室、设备齐全的专业厨房。

La proprietà include due ettari di terreno, su cui spiccano un giardino estremamente curato e una grande piscina con cascata affiancata da una spaziosa area solarium con vista mozzafiato sulla campagna circostante. La tenuta è dotata di impianto stereo in filodiffusione, anche negli ambienti esterni, e dispone di un eliporto.

该别墅占地两公顷，包括一座花园（打理精良）和一座大型游泳池（带有瀑布），两边是宽敞的日光浴区，可欣赏周围乡村的壮丽景色。庄园配有立体声设备有线广播，而且覆盖到室外区域，并设有直升机停机坪。

Attualmente in uso come struttura turistica, questo splendido casolare finemente arredato con colori neutri per esaltare la bellezza della natura circostante è proposto in vendita al prezzo di 1.650.000 euro.

这座华丽的别墅目前用以旅游观光，中性色调配以精心的布置，增强了周围的自然之美，目前在售价格为 165 万欧元。

小型影像测量仪

自动测量仪器

自动测量